Новый французско-русский словарь - exemple

m

пример, образец

citer comme exemple — ставить, приводить в пример

donner l'exemple — подавать пример

prendre exemple sur... — брать пример с...

prêcher d'exemple, payer d'exemple — подавать личный пример

à titre d'exemple — в качестве примера

faire un exemple — наказать в назидание другим

pour l'exemple — для примера; в назидание другим

sans exemple — беспримерный

à l'exemple de... loc prép — по примеру

par exemple loc adv — например, к примеру

par exemple! — вот те на!; надо же!; вот это да!; только этого недоставало

non par exemple! — это ещё что?

par exemple, voilà qui est trop fort! разг. — ну уж извините, это слишком!